В систематике африканских цихлид на сегодняшний день существует большая путаница. Есть примеры того, как к разным видам относили цветовые вариететы или, наоборот, разделяли на разные тех рыб, которые на сегодня относят к одному виду.

Кроме того, селекционеры постарались на славу, чтобы ещё больше запутать учёных. Аквариумистами-селекционерами выведены различные цветовые формы некоторых цихлид, некоторые гибриды неизвестного происхождения также очень популярны и часто встречаются в аквариумах любителей.

Не избежала путаницы и Аулонокара. Тут вообще неискушённому любителю подводного мира можно сломать голову. Например, Аулонокара красная, которую ещё называют Красный павлин, можно встретить под названиями Рубиновая Аулонокара (Aulonocara "Ruby Red" / "Rubin Red") или Красная немецкая аулонокара (Aulonocara "German Red"). На сегодняшний день авторитетные источники утверждают, что это одна и та же рыба, которая является результатом селекции Оранжевого, или Солнечного павлина (Aulonocara sp. "Stuartgranti Chipoka" - "Sunshine Peacock" (англ.), или "Orange Peacock" (англ.).

Ранее учёные назвали всех похожих рыб Аулонокара Ньяса (A. nyassae). Аулонокара ньяса широко известный и хорошо описанный вид. Но это название закрепилось, и иногда до сих пор используется как коммерческое, поэтому в продаже встречается рыбка Аулонокара ньяса красная, которая на самом деле Красный павлин.